El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria es una de las fiestas más antiguas, con más historia y carácter propio de la capital grancanaria. Más de cinco siglos de vida contemplan esta celebración.

La fiesta vive su primer salto importante a mediados del siglo XIX, con la aparición de instituciones socio-culturales con capacidad para convocar fiestas con motivos diversos, complementadas por las primeras cabalgatas de carrozas.

El Carnaval moderno cobró su dimensión actual a partir de 1976. Se recuperó entonces la fiesta en la calle. Unos meses después de la muerte de Franco se lograba la autorización para que el carnaval volviera a las calles de la ciudad y se pudo celebrar una cabalgata de disfraces, después de 40 años de prohibición.

El año 1998 marcó un punto de inflexión en la historia reciente del carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, con la celebración de la primera Gala Drag Queen que desbordó todas las expectativas y que desde entonces se ha consolidado como un referente y una carta de presentación de las fiestas en el exterior.

En estos treinta últimos años, el Carnaval ha pasado a ser la fiesta de mayor impacto social y económico de la isla de Gran Canaria y uno de sus principales atractivos turísticos. Una celebración que ha sabido adaptarse a las nuevas demandas de ocio, diversión y espectáculo de una sociedad mediática, conservando todo su sabor popular.

Al tiempo se ha convertido en una fiesta capaz de reinventarse a sí misma según el signo de los tiempos con la incorporación de nuevos actos y eventos.

—

The Carnival of Las Palmas de Gran Canaria is one of the oldest celebrations, with the city’s greatest history and its own personality. This event has been held in the capital of Gran Canaria for over five centuries.

The festival made its first significant leap in the mid 19th Century with the emergence of socio-cultural institutions with the faculty to organise parties for various occasions, complemented by the first parades of floats.

The modern carnival took on its current magnitude from 1976 onwards. This was when the parties in the street were recovered. A few months after Franco’s death, authorisation was obtained to bring the carnival back onto the city’s streets, and a costume parade was held after 40 years of prohibition.

1998 marked a turning point in the recent history of Las Palmas de Gran Canaria Carnival as the year of the first Drag Queen Gala. The show surpassed all expectations and has since established itself as a flagship event and the festival’s calling card overseas.

Over the last thirty years, the carnival has become the most socially and economically important festival of the island of Gran Canaria and one of its main tourist attractions. It is a celebration that has known how to adapt to the new demands in leisure and entertainment of a mass media society, while preserving all its common flavour.

At the same time, it has become a festival that is capable of reinventing itself with time by incorporating new functions and events.

—

Der Karneval in Las Palmas de Gran Canaria ist eines der ältesten Feste, reich an geschichtlichem Inhalt und geprägt vom eigenen Charakter der Insel Gran Canaria.Die Feierlichkeit wird seit über 5 Jahrhunderten gefeiert.

Das Fest erlebt seinen ersten wichtigen Sprung in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, mit dem Auftreten von sozio-kulturellen  Institutionen, welche die Kapazität  hatten, Feste mit verschiedenen Motiven zu machen, die auch durch die ersten Paraden mit Karossen ergänzt wurden.

Den Karneval in seiner modernen Dimension gibt es seit dem Jahre 1976. Er wurde dann wieder ein Strassenfest. Wenige Monate nach dem Tod Franco‘s wurde die Genehmigung erteilt, den Karneval erneut in den  Strassen der Stadt  zu feiern und es konnte, nachdem dies 40 Jahre lang verboten war,erneut eine Parade mit Verkleidung stattfinden.

Das Jahr 1998 bedeutete einen Wendepunkt in der jüngsten Geschichte des Karnevals von las Palmas de Gran Canaria mit der ersten Gala DragQueen, die alle Erwartungen sprengte und sich seitdem zu einem Referenzpunkt und einem Erkennungsmerkmal des Festes  nach aussen entwickelt hat.

In den letzten 30 Jahren hat sich der Karneval zum Fest mit dem grössten sozialen und wirtschaftlichen  Einfluss entwickelt, ebenso wie zu einer bedeutenden Touristenattraktion. Ein Fest, dass sich den neuen Freizeit-, Show- und Vergnügungsansprüchen einer vernetzten Gesellschaft  angepasst hat und trotzdem seinen ursprünglichen Volkscharakter bewahren konnte.

Ebenso hat er sich in ein Fest verwandelt, dass sich entsprechend den Zeichen der jeweiligen Zeit, durch Hinzufügen neuer Aktivitäten und Feierlichkeiten, ständig neu erfinden kann.

Catégories: blog, Gran Canaria